Ne možemo samo i dalje plesati kao da je subota naveèer.
Non possiamo continuare a ballare come se fosse sabato sera al Palladium.
Axel, jel ne znaš da je subota?
Ehi, Axel! Oggi è sabato, tocca a noi!
Žalim što je sutra sastanak. Znam da je subota, ali gadno je.
Mi dispiace per la riunione di domani, ma siamo nei pasticci.
Mislio sam, pošto je subota, ako nemaš šta da radiš mogla bi da poðeš sa mnom do kamenjara.
Stavo pensando, se non hai niente di meglio da fare potresti venire giù alla radura con Me.
Bila je subota uveèe, i stali smo na crvenom na Park Aveniji.
Era sabato sera, ci siamo fermati al semaforo, a Park Avenue.
Zato što je subota i 6 ujutru.
Perche' sono le sei di sabato mattina.
Da je subota i da smo svi ovde iako smo slobodni jer volimo svoj posao.
Che e' Sabato e siamo tutti qui nel nostro giorno libero perche' amiamo questo lavoro.
Dan kada je Mathieu dobio otkaz bila je subota
II giorno in cui Mathieu venne licenziato... era un sabato.
Pitali smo se bismo li mogli uzeti sa dva nadjeva zato što je subota.
Visto che e' sabato, non e' che potremmo prenderla a due gusti?
Hej, Holly, vaša mama mi je rekla da je subota veèer za kino.
Ehi, Holly, tua madre mi ha detto che sabato è la serata del cinema.
Koje su dužnosti onoga ko ima nareðenja kada je subota za kupanje, Morosgovanji?
Quali sono i doveri di un subalterno il sabato di bagno, Morosgoványi?
Želim da te podsjetim danas je subota, sutra je tjedan i Lusi dolazi kuæi.
Vorrei ricordarti che oggi è sabato, domani è domenica e Lucy tornera' a casa.
Bila je subota veèe u Njujorku, i grupa mladih izlazi u grad, u ludi noæni život koji možete naæi samo u Velikoj jabuci.
Era sabato sera a New York ed i giovani cittadini scorazzavano per la citta', facendo le cose piu' pazze che si possono trovare solo nella grande mela.
Znam da je subota, ali ovde tvoja uèiteljica, gðica. Edmunds.
Lo so che è sabato, ma è la tua insegnante, Miss Edmunds.
Moraæu da proverim, ali mislim da mi je subota radni dan.
Sai, devo controllare, ma penso che sabato sara' un sabato lavorativo per me. Oh, no.
Džojsi, pošto je subota uveèe i Vivijan je ovde, da napravimo domaæi obrok?
Sai, stavo pensando, al sabato sera e tutto il resto, e Vivien e' qui... Perche' stasera non facciamo una bella cenetta in famiglia?
Pa, danas je subota, nema škole.
Beh, è sabato. Non c'è scuola oggi.
Ovo nam je subota ko svaka druga.
Questo per noi è un normale sabato.
Bila je subota poslepodne i njoj je bilo dosadno.
Era sabato pomeriggio, ed era annoiata.
Znam da imamo dogovor, ali sam mislila pošto je subota ujutro... imaš gomilu radova da oceniš i neæemo imati prilike da razgovaramo veèeras na plesu.
So che il nostro patto e' questo, ma... ma mi sono appena resa conto che e' sabato mattina. Hai un sacco di compiti da correggere e non avremo occasione di parlare questa sera al ballo.
Bila je subota, ali umesto odmaranja mama me je naterala da odem na žurku koju je organizovala elitna majka/kcerka dobrotvorna liga poznata kao nik-nakersi.
Era sabato e, invece di riposarsi, mia madre mi costringeva a partecipare ad un party... dato dall'associazione di beneficenza madri/figlie d'elite, nota come le Knick-knackers.
Bila je subota, i htio sam biti u dobrom raspoloženju, shvataš?
Era sabato ed ero di buon umore, sai?
Hvala ti što si došao, iako je subota, Arone.
Grazie ancora per avermi accolto di sabato, Aaron.
Znam da je subota, ali deèak je nestao u Walnut Creeku, a na njegovom krevetu su pronašli cvet.
So che è sabato e tutto, ma è scomparso un bambino a Walnut Creek, e hanno trovato un fiore sul suo letto. Un crisantemo.
Znate da vas volim oboje, ali danas je subota i ovo je moj slobodan dan pa bi radije da vas volim iz daljine.
No. Ora, sapete che voglio bene a entrambi, ma è sabato ed è il mio giorno libero, perciò preferirei volervi bene da lontano.
Dragi Dnevnièe, bila je subota, 3. listopada, kada je svijet kojeg sam poznavala zauvijek nestao.
Caro diario, era un sabato, il 3 di settembre, il giorno in cui il mondo per come lo avevo conosciuto venne segnato per sempre.
Ali je subota, nijedna nije otvorena.
Ma oggi è sabato, nessuna è aperta.
Datirano je subota, 17. avgust 2002.
Risale... a sabato, 17 agosto 2002.
A on im reče: Ovo kaza Gospod: Sutra je subota, odmor svet Gospodu; šta ćete peći, pecite, i šta ćete kuvati, kuvajte danas; a šta preteče, ostavite i čuvajte za sutra.
E disse loro: «E' appunto ciò che ha detto il Signore: Domani è sabato, riposo assoluto consacrato al Signore. Ciò che avete da cuocere, cuocetelo; ciò che avete da bollire, bollitelo; quanto avanza, tenetelo in serbo fino a domani mattina
Šest dana radi, a sedmi dan, koji je subota za počivanje, neka bude sveti sabor, ne radite ni jedan posao; subota je Gospodnja po svim stanovima vašim.
Durante sei giorni si attenderà al lavoro; ma il settimo giorno è sabato, giorno di assoluto riposo e di santa convocazione. Non farete in esso lavoro alcuno; è un riposo in onore del Signore in tutti i luoghi dove abiterete
Tada govorahu Jevreji onome što ozdravi: Danas je subota i ne valja ti odra nositi.
Dissero dunque i Giudei all'uomo guarito: «E' sabato e non ti è lecito prender su il tuo lettuccio
0.70600700378418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essendo sabato, il negozio chiuderà alla 1. 